Login

Hakka

General Info
  ISO 639-3 Code: hak
  latlong: 24.958048,121.113281  Map it!
Properties Values Contributor Comments  
   01_Subject Verb Yes Iris Wu Forum
   02_Verb Subject No Iris Wu Forum
   03_Verb Object Yes Iris Wu Forum
   04_Object Verb No Iris Wu Forum
   05_Subject Verb Object Yes Iris Wu Forum
   07_Verb Subject Object No Iris Wu Forum
   08_Verb Object Subject No Iris Wu Forum
   09_Object Subject Verb No Iris Wu Forum
   10_Object Verb Subject No Iris Wu Forum
   11_Adposition Noun_Phrase Yes Iris Wu Forum
   12_Noun_Phrase Adposition No Iris Wu Forum
   13_Adjective Noun Yes Iris Wu Forum
   14_Noun Adjective No Iris Wu Forum
   15_Numeral Noun Yes Iris Wu Forum
   17_Demonstrative Noun Yes Iris Wu Forum
   18_Noun Demonstrative No Iris Wu Forum
   19_Possessor Noun Yes Iris Wu Forum
   20_Noun Possessor No Iris Wu Forum
   21_Pronominal Possessor Noun Yes Iris Wu Forum
   22_Noun Pronominal Possessor No Iris Wu Forum
   A 01_Attributive Adjective Agreement No Iris Wu Forum
   A 02_Predicate Adjective Agreement No Iris Wu Forum
   A 03_Degree Adjective Yes Iris Wu Forum
   AuxSel 01_Auxiliary Selection No Iris Wu Forum
   C 01_Complementizer Clause No Iris Wu Forum
   C 02_Clause Complementizer No Iris Wu Forum
   C 03_Adverbial_Subordinator Clause Yes Iris Wu Forum
   C 04_Clause Adverbial Subordinator No Iris Wu Forum
+ N2 01_Numeral Noun (indefinite) Yes Iris Wu Forum
  Words: si kai ngin
  Gloss: four CLF person
  Translation: four people
  Contributor: Iris Wu
   N2 02_Noun Numeral (indefinite) No Iris Wu Forum
+ N2 03_Numeral Noun (definite) Yes Iris Wu Forum
  Words: lia ng pun shu to le
  Gloss: DEM five CLF book arrive PFV
  Translation: The five books arrived.
  Contributor: Iris Wu
   N2 04_Noun Numeral (definite) No Iris Wu Forum
   N2 05_Definite NP (Num N, N Num) has a definite article No Iris Wu Forum
+ N2 06_Definite NP (Num N, N Num) has a demonstrative Yes Iris Wu Forum
  Words: lia liong ki pit do le
  Gloss: DEM two CLF pen arrive PFV
  Translation: The two pens arrived.
  Contributor: Iris Wu
   N2 07_Definite NP (Num N, N Num) lacks a definite article or demonstrative No Iris Wu Forum
   N2 08_Definite NP (Num N, N Num) contains a Plural marker, but Indefinite NP does not No Iris Wu Forum
   N2 09_Definite NP (Num N, N Num) contains any other marking No Iris Wu Forum
   N2 10_The Numeral has a different form in Definite and Indefinite (Num N, N Num) contexts No Iris Wu Forum
   N2 11_The Noun has a different form in Definite and Indefinite (Num N, N Num) contexts No Iris Wu Forum
   Neg 01_Standard Negation is Particle that Precedes the Verb Yes Iris Wu Forum
   Neg 02_Standard Negation is Particle that Follows the verb No Iris Wu Forum
   Neg 03_Standard Negation is Prefix No Iris Wu Forum
   Neg 04_Standard Negation is Suffix No Iris Wu Forum
   Neg 07_Standard Negation is Tone No Iris Wu Forum
   Neg 08_Standard Negation is Tone plus Other Modification No Iris Wu Forum
   Neg 09_Standard Negation is Reduplication No Iris Wu Forum
   Neg 10_Standard Negation is Infix No Iris Wu Forum
   Order N3 01_ Demonstrative Adjective Noun Yes Iris Wu Forum
   Order N3 02_Demonstrative Noun Adjective No Iris Wu Forum
   Order N3 03_ Noun Adjective Demonstrative No Iris Wu Forum
   Order N3 04_Noun Demonstrative Adjective No Iris Wu Forum
   Order N3 05_Adjective Demonstrative Noun Yes Iris Wu Forum
   Order N3 06_Adjective Noun Demonstrative No Iris Wu Forum
+ Order N3 07_Demonstrative Numeral Noun Yes Iris Wu Forum
  Words: kai sam pun shu
  Gloss: DEM three CLF book
  Translation: those three books
  Contributor: Iris Wu
   Order N3 08_Demonstrative Noun Numeral No Iris Wu Forum
   Order N3 09_ Noun Numeral Demonstrative No Iris Wu Forum
   Order N3 10_Noun Demonstrative Numeral No Iris Wu Forum
   Order N3 11_Numeral Demonstrative Noun No Iris Wu Forum
   Order N3 12_Numeral Noun Demonstrative No Iris Wu Forum
   V2 01_Declarative Verb-Second No Iris Wu Forum
   V2 02_Interrogative Verb-Second No Iris Wu Forum