Login

Northern Thai

General Info
  ISO 639-3 Code: nod
  latlong: 18.795278,98.998611  Map it!
Properties Values Contributor Comments  
+ 01_Subject Verb Yes Alif Silpachai Forum
  Words: xaa-caw han laew
  Gloss: 1SGF see already
  Translation: I have seen it
  Contributor: Alif Silpachai
   02_Verb Subject No Alif Silpachai Forum
+ 03_Verb Object Yes Alif Silpachai Forum
  Words: poen taa-sii huean wan-kaan
  Gloss: 3SG paint house Tuesday
  Translation: He painted a house on Tuesday
  Contributor: Alif Silpachai
   04_Object Verb No Alif Silpachai Forum
+ 05_Subject Verb Object Yes Alif Silpachai Forum
  Words: xaa sue xaung-kin hue mae
  Gloss: 1SG buy food for mother
  Translation: I bought some food for my mother
  Contributor: Alif Silpachai
   06_Subject Object Verb No Alif Silpachai Forum
   07_Verb Subject Object No Alif Silpachai Forum
   08_Verb Object Subject No Alif Silpachai Forum
   09_Object Subject Verb No Alif Silpachai Possible only when object is under focus via topicalization. Forum
   10_Object Verb Subject No Alif Silpachai Forum
+ 11_Adposition Noun_Phrase Yes Alif Silpachai Forum
  Words: siaw haa nang yuu nai huean
  Gloss: friend 1SG sit stay in house
  Translation: My friend is sitting inside the house
  Contributor: Alif Silpachai
   12_Noun_Phrase Adposition No Alif Silpachai Forum
   13_Adjective Noun No Alif Silpachai Forum
   14_Noun Adjective Yes Alif Silpachai Forum
   15_Numeral Noun Yes Alif Silpachai Forum
   16_Noun Numeral Yes Alif Silpachai Forum
   17_Demonstrative Noun No Alif Silpachai Forum
   18_Noun Demonstrative Yes Alif Silpachai Forum
   19_Possessor Noun No Alif Silpachai Forum
   20_Noun Possessor Yes Alif Silpachai Forum
   21_Pronominal Possessor Noun No Alif Silpachai Forum
   22_Noun Pronominal Possessor Yes Alif Silpachai Forum
   A 01_Attributive Adjective Agreement No Alif Silpachai Forum
   A 02_Predicate Adjective Agreement No Alif Silpachai Forum
   A 03_Degree Adjective No Alif Silpachai Forum
   A 04_Adjective Degree Yes Alif Silpachai Forum
   C 01_Complementizer Clause Yes Alif Silpachai Forum
   C 02_Clause Complementizer No Alif Silpachai Forum
   N2 03_Numeral Noun (definite) No Alif Silpachai Forum
   N2 05_Definite NP (Num N, N Num) has a definite article No Alif Silpachai Forum
   N2 06_Definite NP (Num N, N Num) has a demonstrative Yes Alif Silpachai Forum
   N2 09_Definite NP (Num N, N Num) contains any other marking No Alif Silpachai Forum
   Neg 01_Standard Negation is Particle that Precedes the Verb Yes Alif Silpachai Forum
   Neg 02_Standard Negation is Particle that Follows the verb No Alif Silpachai Forum
   Neg 03_Standard Negation is Prefix No Alif Silpachai Forum
   Neg 04_Standard Negation is Suffix No Alif Silpachai Forum
   Neg 05_Standard Negation is Negative Auxiliary verb No Alif Silpachai Forum
   Neg 06_Standard Negation is Higher verb No Alif Silpachai Forum
   Neg 07_Standard Negation is Tone No Alif Silpachai Forum
   Neg 08_Standard Negation is Tone plus Other Modification No Alif Silpachai Forum
   Neg 09_Standard Negation is Reduplication No Alif Silpachai Forum
   Neg 10_Standard Negation is Infix No Alif Silpachai Forum
   Neg 11_Distinct Negation of Class/Property No Alif Silpachai Forum
   Neg 12_Distinct Negation of identity No Alif Silpachai Forum
   Neg 13_Distinct Negation of Existence No Alif Silpachai Forum
   Neg 14_Distinct Negation of Location No Alif Silpachai Forum
   Order N3 01_ Demonstrative Adjective Noun No Alif Silpachai Forum
   Order N3 02_Demonstrative Noun Adjective No Alif Silpachai Forum
   Order N3 03_ Noun Adjective Demonstrative Yes Alif Silpachai Forum
   Order N3 04_Noun Demonstrative Adjective No Alif Silpachai Forum
   Order N3 05_Adjective Demonstrative Noun No Alif Silpachai Forum
   Order N3 06_Adjective Noun Demonstrative No Alif Silpachai Forum
   Order N3 07_Demonstrative Numeral Noun No Alif Silpachai Forum
   Order N3 08_Demonstrative Noun Numeral No Alif Silpachai Forum
   Order N3 09_ Noun Numeral Demonstrative Yes Alif Silpachai Forum
   Order N3 10_Noun Demonstrative Numeral No Alif Silpachai Forum
   Order N3 11_Numeral Demonstrative Noun No Alif Silpachai Forum
   Order N3 12_Numeral Noun Demonstrative Yes Alif Silpachai Forum
   Q01_Initial polar Q-marker No Alif Silpachai Forum
   Q02_Final polar Q-marker Yes Alif Silpachai Forum
   Q03_Clause internal polar Q-marker No Alif Silpachai Forum
   Q04_Polar question by intonation No Alif Silpachai Forum
   Q05_Polar question by V-fronting No Alif Silpachai Forum
   Q06_Polar question by Auxiliary-fronting No Alif Silpachai Forum
   Q08_Affirmative answer by particle Yes Alif Silpachai Forum
   Q09_Affirmative answer by verb Yes Alif Silpachai Forum
   Q10_Affirmative answer by auxiliary No Alif Silpachai Forum
   Q13_Affirmative answer by predicative 'be' No Alif Silpachai Forum
   Q16NEGA_Negative answer by special negative particle No Alif Silpachai Forum
   Q19ANegQ_Truth-based confirmation Yes Alif Silpachai Forum
   V2 01_Declarative Verb-Second No Alif Silpachai Forum
   V2 02_Interrogative Verb-Second No Alif Silpachai Forum