Login

Saweru

General Info
  ISO 639-3 Code: swr
  latlong: -1.94,136.3  Map it!
Properties Values Contributor Comments  
   01_Subject Verb Yes Mark Donohue Forum
   02_Verb Subject No Mark Donohue Forum
   03_Verb Object Yes Mark Donohue Forum
   04_Object Verb Yes Mark Donohue Forum
+ 05_Subject Verb Object Yes Mark Donohue Forum
  Words: Ruama mo=komi arian=ai
  Gloss: Woman 3SG.F.NOM=search.for child=3SG.M.DAT
  Translation: A woman looked for a child
  Comment: Dative objects must follow the verb
  Contributor: Mark Donohue
+ 06_Subject Object Verb Yes Mark Donohue Forum
  Words: Ruama mo=arian a-en-i
  Gloss: woman 3SG.F.NOM=child 3SG.M.ACC-see-TNS
  Translation: 'A woman saw a child.'
  Contributor: Mark Donohue
   07_Verb Subject Object No Mark Donohue Forum
   08_Verb Object Subject No Mark Donohue Forum
   09_Object Subject Verb No Mark Donohue Forum
   10_Object Verb Subject No Mark Donohue Forum
   11_Adposition Noun_Phrase Yes Mark Donohue Forum
   12_Noun_Phrase Adposition Yes Mark Donohue Forum
   13_Adjective Noun No Mark Donohue Forum
   14_Noun Adjective Yes Mark Donohue Forum
   15_Numeral Noun No Mark Donohue Forum
   16_Noun Numeral Yes Mark Donohue Forum
   17_Demonstrative Noun No Mark Donohue Forum
   18_Noun Demonstrative Yes Mark Donohue Forum
+ 19_Possessor Noun Yes Mark Donohue Forum
  Words: Ruama-o ra-arian
  Gloss: woman-CONSTRUCT 3SG.F.ACC-child
  Translation: woman's child
  Contributor: Mark Donohue
   20_Noun Possessor No Mark Donohue Forum
   A 01_Attributive Adjective Agreement No Mark Donohue Forum
   A 02_Predicate Adjective Agreement Yes Mark Donohue Forum
   Order N3 01_ Demonstrative Adjective Noun No Mark Donohue Forum
   Order N3 02_Demonstrative Noun Adjective No Mark Donohue Forum
   Order N3 03_ Noun Adjective Demonstrative Yes Mark Donohue Forum
   Order N3 04_Noun Demonstrative Adjective No Mark Donohue Forum
   Order N3 05_Adjective Demonstrative Noun No Mark Donohue Forum
   Order N3 06_Adjective Noun Demonstrative No Mark Donohue Forum