Login

Tuvan

General Info
  ISO 639-3 Code: tyv
  latlong: 51.7,94.4  Map it!
Properties Values Contributor Comments  
+ 01_Subject Verb Yes Brian Hsu Forum
  Words: ulus keldi
  Gloss: people come-PAST
  Translation: some people came
  Contributor: Brian Hsu
   02_Verb Subject No Brian Hsu Forum
   03_Verb Object No Brian Hsu Forum
+ 04_Object Verb Yes Brian Hsu Forum
  Words: ol kino kördüm
  Gloss: that film see-PAST-1sg
  Translation: I saw that film
  Contributor: Brian Hsu
   05_Subject Verb Object No Brian Hsu Forum
+ 06_Subject Object Verb Yes Brian Hsu Forum
  Words: Šang xaan üš möörej čarla-an
  Gloss: Shang Khan three competition announce-PAST
  Translation: Shang Khan announced three competitions
  Contributor: Brian Hsu
   07_Verb Subject Object No Brian Hsu Forum
   08_Verb Object Subject No Brian Hsu Forum
   09_Object Subject Verb No Brian Hsu Forum
   10_Object Verb Subject No Brian Hsu Forum
   11_Adposition Noun_Phrase No Brian Hsu Forum
+ 12_Noun_Phrase Adposition Yes Brian Hsu Forum
  Words: dag ažɨr
  Gloss: mountain across
  Translation: across the mountain
  Contributor: Brian Hsu
+ 13_Adjective Noun Yes Brian Hsu Forum
  Words: berge nom
  Gloss: difficult book
  Translation: a difficult book
  Contributor: Brian Hsu
   14_Noun Adjective No Brian Hsu Forum
+ 15_Numeral Noun Yes Brian Hsu Forum
  Words: beš nom
  Gloss: five book
  Translation: five books
  Comment: Quantified nouns typically do not require plural markers for agreement
  Contributor: Brian Hsu
   16_Noun Numeral No Brian Hsu Forum
+ 17_Demonstrative Noun Yes Brian Hsu Forum
  Words: ol ulus
  Gloss: this people
  Translation: these people
  Contributor: Brian Hsu
   18_Noun Demonstrative No Mark Donohue Forum
+ 19_Possessor Noun Yes Brian Hsu Forum
  Words: Teve-niŋ baš-ɨ
  Gloss: camel-GEN head-3POSS
  Translation: the camel's head
  Contributor: Brian Hsu
   20_Noun Possessor No Brian Hsu Forum
   21_Pronominal Possessor Noun Yes Mark Donohue Forum
   22_Noun Pronominal Possessor No Mark Donohue Forum
   A 02_Predicate Adjective Agreement NA Brian Hsu Forum
+ A 03_Degree Adjective Yes Brian Hsu Forum
  Words: aray ulug
  Gloss: rather big
  Translation: rather big
  Contributor: Brian Hsu
+ A 04_Adjective Degree Yes Brian Hsu Forum
  Words: ulug aarak
  Gloss: big rather
  Translation: rather big
  Contributor: Brian Hsu
   AuxSel 01_Auxiliary Selection NA Brian Hsu Forum
   C 01_Complementizer Clause No Brian Hsu Forum
+ C 02_Clause Complementizer Yes Brian Hsu Forum
  Words: ol kelgen dep dɨŋnadɨm
  Gloss: he come-PAST COMP hear-PAST-1sg
  Translation: I heard that he came
  Contributor: Brian Hsu
+ C 04_Clause Adverbial Subordinator Yes Brian Hsu Forum
  Words: Sook bolgan užurunda kidis idik kedip aldɨm
  Gloss: cold be-PAST because-3.POSS-LOC felt shoe wear-CVB SBEN-PAST.II-1
  Translation: because it was cold, I put on felt boots
  Comment: Adverbial subordinators are formed from auxiliary nouns carrying possessive case endings. 'SBEN' denotes self-benefactive mood.
  Contributor: Brian Hsu
   N2 01_Numeral Noun (indefinite) Yes Mark Donohue Forum
   N2 02_Noun Numeral (indefinite) No Mark Donohue Forum
   N2 03_Numeral Noun (definite) Yes Mark Donohue Forum
   N2 04_Noun Numeral (definite) No Mark Donohue Forum
   N2 05_Definite NP (Num N, N Num) has a definite article No Mark Donohue Forum
   N2 06_Definite NP (Num N, N Num) has a demonstrative No Mark Donohue Forum
   N2 07_Definite NP (Num N, N Num) lacks a definite article or demonstrative No Mark Donohue Forum
   N2 08_Definite NP (Num N, N Num) contains a Plural marker, but Indefinite NP does not No Mark Donohue Forum
   N2 09_Definite NP (Num N, N Num) contains any other marking No Mark Donohue Forum
   N2 10_The Numeral has a different form in Definite and Indefinite (Num N, N Num) contexts No Mark Donohue Forum
   N2 11_The Noun has a different form in Definite and Indefinite (Num N, N Num) contexts No Mark Donohue Forum
   Neg 01_Standard Negation is Particle that Precedes the Verb No Mark Donohue Forum
   Neg 05_Standard Negation is Negative Auxiliary verb No Mark Donohue Forum
   Neg 06_Standard Negation is Higher verb No Mark Donohue Forum
   Neg 07_Standard Negation is Tone No Mark Donohue Forum
   Neg 08_Standard Negation is Tone plus Other Modification No Mark Donohue Forum
   Neg 09_Standard Negation is Reduplication No Mark Donohue Forum
   Neg 10_Standard Negation is Infix No Mark Donohue Forum
+ Order N3 01_ Demonstrative Adjective Noun Yes Brian Hsu Forum
  Words: ol araattan aŋ-nar
  Gloss: this wild animal-PL
  Translation: these wild animals
  Contributor: Brian Hsu
   Order N3 02_Demonstrative Noun Adjective No Brian Hsu Forum
   Order N3 03_ Noun Adjective Demonstrative No Brian Hsu Forum
   Order N3 04_Noun Demonstrative Adjective No Brian Hsu Forum
   Order N3 05_Adjective Demonstrative Noun No Mark Donohue Forum
   Order N3 06_Adjective Noun Demonstrative No Brian Hsu Forum
   Order N3 07_Demonstrative Numeral Noun Yes Mark Donohue Forum
   Order N3 08_Demonstrative Noun Numeral No Mark Donohue Forum
   Order N3 09_ Noun Numeral Demonstrative No Mark Donohue Forum
   Order N3 10_Noun Demonstrative Numeral No Mark Donohue Forum
   Order N3 11_Numeral Demonstrative Noun No Mark Donohue Forum
   Order N3 12_Numeral Noun Demonstrative No Mark Donohue Forum
   V2 01_Declarative Verb-Second No Mark Donohue Forum
   V2 02_Interrogative Verb-Second No Mark Donohue Forum